您現在的位置:

        首頁 ->> 寫作指導 ->> 正文

        科技論文題名的編輯加工

        作者: 時間:2013-07-19 點擊數:

        1   題名的定義

        題名是論文的總綱,是能反映論文 最重要的特定內容 最恰當、最簡潔的詞語的邏輯組合。

        2   題名的作用

        題名是論文重要思想的高度概括,是論文的重要信息點和最重要的組成部分,對正文所闡述的學術研究成果的傳播、推廣和應用起著決定性作用。

        1 給讀者提供決定是否閱讀正文的主要信息。題名往往是一篇論文的眼睛、靈魂,只有準確、精煉地表達出論文的中心內容,才能啟迪讀者的閱讀興趣和引起重視,充分顯示其學術價值;

        2 為文獻加工者提供輯目、索引和檢索的主要依據。好的題名會引起編者和檢索機構的重視,被文摘雜志和期刊數據庫收錄和檢索,提高期刊論文的被引頻次和影響因子,有利于學術研究成果的交流和傳播。題名為文主題,居文之首,勾文之要,必須謹慎。

        3   題名的要求

        科技類論文一般闡述研究的創新成果,如新概念、新理論、新材料、新技術、新方法等,其題名應客觀、平實、直白,不應主觀、夸張、隱晦。

        題名可分為內容和文字 2 方面。

        內容的要求:準確地表達論文的核心內容,恰如其分地反映研究的范圍和達到的深度,不能使用籠統的、泛指性很強的詞語和華而不實的詞藻;

        文字的要求:用語規范、結構合理、用詞準確、詳略得當、語序正確, GB7713-87 規定一般不超過 20 個字。

        下面結合實例具體探討。

        3.1   內容要求

        1 )簡潔明了,主旨突出

        題名要簡潔、明快、雅致、精煉;要直截了當、突出中心,一語破的;要避免繁瑣、重復、詞語堆砌。

        1   科技期刊編輯 創新能力的培養途徑 15 字)

                                  

                 ( 對象    目的 方法                                     

        2 )準確貼切,貨真價實

        準確貼切、貨真價實是科學求真的本色,也體現論文突出的個性。它要求題名能實事求是,準確貼切地表達論文中心內容的深度和廣度,達到 題文相符之目的。實際操作中最難把握的是題名既不能“過寬”或“過窄”,也不能“過深”或“過淺”這個度?!斑^寬”“過深”會顯得空泛;“過窄”“過淺”反映不出論文的價值。

        2 科技期刊指標研究

        實際論文只討論某省技術類期刊 2004 2008 年主要學術評價指標的統計分析,技術類期刊只是“ 5 種科技期刊”中的一種,期刊學術評價指標只是期刊評價指標中的組成部分,顯然原題名過寬、過深。應改為“××省技術期刊 2004 2008 年主要評價指標統計分析 ”。

        3 “論自動化在工業現代化建設中的作用”

        此題名不能引人注目,已有許多文章從不同角度論述工業自動化的作用。而該文有十分明顯的特色,首次提出了對于這一論題的定量分析方法,通過建立數學模型和進行一系列的計算,得出了有說服力的結論。原題名應改為“自動化在工業現代化建設中的作用的 定量分析”,才能反映論文“定量分析”的特定內容,凸顯論文的創新性。

        3.2   文字要求

        1 )結構合理

              用以名詞或名詞性詞組為中心的偏正詞組,盡量不用動賓結構。

        4 “研究學術期刊學術影響力的新指標”為動賓結構(研究 +新指標),應改為

        學術期刊學術影響力新指標 研究

                        (定語詞組)         (中心語)

           例外情況 , 期刊研究類論文常以“(試)論 ……”、“淺談……”等形式的題名時可用動賓結構。

          5 “論科技期刊編輯決策的原則與方法” (其實 字完全可不要 )

              注意選用定語詞組的類型,否則會產生歧義。

        6 “研究矢量控制技術的幾個基本理論”。

        很容易使讀者理解為“研究幾個基本理論”,事實上作者的本意是“矢量控制技術研究中的幾個基本理論問題”。原題名錯在定語采用了 動賓詞組(研究 + 矢量控制技術),應改為主謂詞組(矢量控制技術 + 研究)即可。修改后為“矢量控制技術研究中的幾個基本理論”。

        2 )用詞準確

        題名用詞必須仔細選取,否則會使語義不明或產生概念性錯誤。

        7 多約束條件的防空雷達低空小目標探測能力評估模型”( 23 字)

                (多余)  

                                 不準確,因為防空雷達有警戒、引導雷達(情報雷達)和

        制導、火控雷達。探測能力指的是情報雷達,可改為“對空情報雷達”;又因給出了評估模型、算法和仿真結果,用方法更合適。最終改為“對空情報雷達低空小目標探測能力評估方法”( 19 字)

        3 )詳略得當

              避免“的”的多用和漏用。語法規則要求:聯合詞組、偏正詞組、主謂詞組等做定語時,中心語之前需用“的”;修辭規則又要求:多項定語中的“的”不宜多用。因此,題名中某處該不該用“的”,既受語法規則的約束,又要用修辭規則來整體協調。

        8 SCI收錄對中國科技期刊國際化實質性影響 初探” ——“的”不用既通順又簡煉。

        9 醫學期刊應重視論文 方法學評審 ”——“的”必須用,不用則不便理解。

        所以不用“的”仍通順的,堅決不用;不用“的”則不通順、不便理解的,必須要用 。

              刪去多余的詞語。題名需簡潔,“多余”是擬定題名的大忌。

        10 “一種基于構件的網絡仿真平臺交互模式分析設計”(分析多余)

          同樣如“……的分析研究”、“……分析探討”等??筛鶕热葸x擇其中一個即可;題名中盡量不用介詞“關于”。若題名中去掉“關于”后對題名表達的意義毫無影響,說明這里的“關于”是多余的,如“關于硬盤信息的軟保護”,應改為“硬盤信息的軟保護”;題名中應盡量省去“論、談”等字眼。因為論文發表的本身就是作者的一種“論”或“談”的成果,如“論科技期刊編輯決策的原則與方法”,刪去“論”后絲毫不影響其語義的明確性。

              不能隨意省略詞語。省去了不該省的詞語,稱為茍簡。題名中出現茍簡,同樣會造成語法和邏輯錯誤。

          11 “車輛維修器材計算機信息處理系統”。其中“管理”一詞不能省,因為計算機處理的不是“器材”的信息,而是“器材管理”的信息。應改為“車輛維修器材管理的計算機信息處理系統”。

        4)語序正確

        題名語序不正確,會造成語義混亂,導致概念錯誤,使人不知所云。直接影響讀者對論文的閱讀,更不利于論文收入檢索系統。因此,編輯一定要慎之又慎。

        12 “計算機輔助機床幾何精度測試”。

              正確的語序是:“機床幾何精度的計算機輔助測試”。

        13 “拱壩的應力特點和分布規律的探討”。第一個“的”放錯了位置,成了“拱壩的應力特點”和“拱壩的分布規律”。前者讀起來拗口,應為“拱壩應力的特點”;后者造成概念錯誤,文中是研究“拱壩應力的分布規律”,決非研究“拱壩的分布規律”。應修改為“拱壩應力的特點和分布規律的探討”。

        4   確定題名的一般方法

        前面以實例探討了確定題名的要求及存在問題,正確確定題名對作者和編輯都很重要,但不可能有現成的規律可循、現成的方法可依,要靠作者、尤其是編輯在實際工作中去研究探索。

        4.1   按照科技論文的風格選擇合適的題名類型

        求真務實、嚴謹簡明是科技論文應有的風格。論文題名要與科技期刊的風格吻合??萍计诳庉嫴粦J同幽默、豪放、夸張的論文題名,科技論文一般采用敘述式(論題式)題名。如“期刊編輯學術意識的培養”。題名應具有探索性、研究性和論證性的學術氣息,避免領導報告式、號召式、標語式的口吻。

        4.2   按照正文內容的內在邏輯關系 +創新點→最終題名

        一篇好的論文各部分內容均有內在的邏輯關系,先寫什么,后寫什么,按照邏輯推演最后結果會是什么,中心是什么等一系列問題。只要作者把這些問題想透了、編輯理清了,就可以擬定幾個題名作為遴選對象。然后根據論文的創新成果(新理論、新觀點、新材料、新結構、新技術、新方法),抓住其創新點、閃光點,把與論文創新成果相符的題名作為最終題名。若創新性躍上題名,一定能惹人注目、引人入勝。

        4.3   熟練運用漢語知識,達到題名的文字要求

          掌握和熟練運用漢語知識,具有扎實的文字功底是編輯的基本功。編輯要運用文字加工技能,對題名在語法上、邏輯上、文字表述上反復推敲、字字斟酌,使其言簡意賅、一字難動。

         


        CopyRight@ 2006-2013    版權所有:長江大學期刊社

        捕鱼游戏中心